Благотворительный фонд имени А.А.Соколова

Рецензия на книгу Кати Демидовой

From the publisher:


Phantom Pain is a series of pictures by a Russian photographer Katya Demidova, exploring the symptoms of phantom pain as a result of a separation. The images capture the atmosphere of the emotional journey from sadness, grieving and the feeling of loss to the inner change, acceptance and ‘letting it go’.

A series of 16 photographs is accompanied by a poem-like short story by the artist. "In 2010 I went to Spain with my partner knowing that by the end of the trip we were going to separate. Our break-up was inevitable. I flew home alone. It was the first time when I experienced phantom pain."...

Born in Moscow, Katya Demidova moved to London to study Fine art at the University of the Arts London, continued her journey in photography with MA in Photojournalism at the University of Westminster. Katya's works focus on the exploration of social issues such as youth, aging and cultural identity. The artist currently lives and works in Mexico. 






Book review by Dana Stirling |

In her book, Katya Demidova shares her personal story of love, pain and loneliness. She is telling the story of her separation using photography to capture these last moments as a couple. It seems as if everything small, every banal thing is magnified by the emotional context of the situation.

Each photo is a time capsule of the story of two people who’s lives are intertwined and yet are now separating. There is something very moving about her images and the delicate moments she captures in them.



Katya, in very few images (16) and pages is able to tell us a personal story that is heartfelt and relateable. For me one of the most captivating images is the man swimming in the pool. In this emotional context of a book, the water has a very symbolic visual as water is something we associate with life, beginnings, circulation, purity and more yet in many cases water is something that can be chaotic and even fatal- drowning. This peaceful images combines these two notions of water - the beginning and the end of something.

Once I read Katya’s words of the feeling of Phantom Pain after her separation from her partner the book shifted and pinched my heart. There is something so painful in her words and in her poetic use of the symptom of Phantom Pain.



“Phantom pain is pain that feels like it's coming from a body part that's no longer there. Doctors once believed this post-amputation phenomenon was a psychological problem, but experts now recognize that these real sensations originate in the spinal cord and brain.


Most people who've had a limb removed report that it sometimes feels as if the amputated limb is still there. This painless phenomenon, known as phantom limb sensation, isn't the same as phantom pain.




For some people, phantom pain gets better over time without treatment. For others, managing phantom pain can be challenging. You and your doctor can work together to treat phantom pain effectively with medication or other therapies.” (Source: mayo clinic)




The use of this term really sets the mood for the entire project. Even if you haven’t been thought the exact type of situation that Katya is portraying - this emptiness and void is something many of us can relate in various ways and this is why the book is successful.


At times it would get better, some days the vacuum would swallow me again. These moments when against all odds you still wait for the call, the silence is so loud and all you can hear is your own heartbeat. (Kate Demidova)


The book feels more like a personal diary, as if Katya created a scrap book of her images, memories and text. It is written in a way that she is talking to someone else, explaining the situation and her feeling, but it’s almost not for us - but her internal self dialog. The text is a very important part of the book and it navigates us throughout this journey of pain along side Katya.



I found this book to be charming and sentimental. I liked the overall design ob the book and it’s simplicity. The embossed text of the cover - where the words and fading away is a perfect visual representation of the phantom pain symptom. I would have liked to see the images in a more contrast. vivid manner, less washed out by the matte paper but this is a small detail that many might not agree with.



I recommend you grabbing a copy of the book as it is only 18 euro! Grab a copy of the book here


От издателя:


«Фантомная боль» – это серия снимков российского фотографа Кати Демидовой, исследующей симптомы фантомной боли, возникшей в результате разлуки. Эти снимки отражают атмосферу эмоционального путешествия от чувства грусти, скорби и утраты к внутренним изменениям, принятию и отпущению.


Серия из 16 фотографий сопровождается стихотворным рассказом художника. «В 2010 году я поехала в Испанию со своим спутником, зная, что к концу поездки мы собираемся расстаться. Наше расставание было неизбежным. Я полетела домой одна. Впервые я почувствовала фантомную боль…»


Катя Демидова родилась в Москве, затем переехала в Лондон, чтобы изучать изобразительное искусство в Лондонском университете изобразительных искусств, и продолжила заниматься фотографией, получив степень магистра в области фотожурналистики в Университете Вестминстера. Работы Кати направлены на изучение социальных проблем, таких как молодость, старение и культурная самобытность. Художник в настоящее время живет и работает в Мексике.


Рецензия на книгу. Дана Стирлинг

В своей книге Катя Демидова делится своей личной историей любви, боли и одиночества. Она рассказывает историю своего расставания, используя фотографию, чтобы запечатлеть последние моменты пары. Кажется, что все мелкое, каждая банальная вещь усиливается эмоциональным контекстом ситуации.

Каждая фотография представляет собой капсулу времени, в которой рассказывается о двух людях, чьи жизни переплетены и в настоящее время разделяются. Есть что-то очень трогательное в ее образах и тонких моментах, которые она запечатлевает в них.


Катя на очень немногих изображениях (16) и страницах может рассказать нам личную историю, которая является душевной и актуальной. Для меня одним из самых увлекательных образов является мужчина, плавающий в бассейне. В этом эмоциональном контексте книги вода имеет очень символическое визуальное представление, поскольку вода – это то, что мы связываем с жизнью, началом, циркуляцией, чистотой и так далее. Однако во многих случаях вода может быть хаотичной и даже губительной. Этот мирный образ сочетает в себе два понятия воды – начало и конец чего-либо.

Однажды прочитав слова Кати о чувстве «фантомной боли» после расставания со своим спутником, мое сердце сжалось. В ее словах и поэтическом использовании симптомов «фантомной боли» есть что-то болезненное.


«Фантомная боль – это боль, которая ощущается как часть тела, которой больше нет. Врачи когда-то полагали, что это явление после ампутации было психологической проблемой, но эксперты теперь признают, что эти реальные ощущения возникают в спинном и головном мозге.

Большинство людей, у которых была удалена конечность, говорят, что иногда кажется, что ампутированная конечность все еще там. Это безболезненное явление, известное как фантомное ощущение конечности, не то же самое, что фантомная боль.


У некоторых людей фантомные боли со временем проходят без лечения. Для других управление фантомной болью может быть сложной задачей. Вы и ваш врач можете работать вместе, чтобы эффективно лечить фантомную боль с помощью лекарств или других методов лечения». (Источник: клиника Майо)


Использование этого термина действительно создает настроение для всего проекта. Даже если вы не подумали, какой именно тип ситуации изображает Катя – многие из нас могут связать это пустоту по-разному, и именно поэтому книга успешна.



Временами становилось лучше, а иногда вакуум снова поглощал меня. В эти моменты, несмотря на все обстоятельства, вы все еще ждете звонка, тишина настолько громкая, и все, что вы можете услышать – это ваше сердцебиение. (Катя Демидова)


Книга больше похожа на личный дневник, как будто Катя создала записную книжку с ее изображениями, воспоминаниями и текстом. Это написано так, что она разговаривает с кем-то еще, объясняет свою ситуацию и чувства, но это почти не для нас, а для ее внутреннего диалога с самой собой. Текст – очень важная часть книги, и он направляет нас на протяжении всего пути боли внутри Кати.


Эта книга показалась мне очаровательной и сентиментальной. Мне понравился общий дизайн книги и ее простота. Рельефный текст на обложке – где слова и эффект угасания являются идеальным визуальным изображением симптома фантомной боли. Мне бы хотелось видеть эти изображения в более контрастной и яркой манере, менее размытыми матовой бумагой, но это всего лишь детали, с которыми многие могут не согласиться.


Я рекомендую вам купить эту книгу всего за 18 евро! Купить книгу можно здесь